My pothos has been sitting in the same spot for three years without much fuss, which I like

My pothos has been sitting in the same spot for three years without much fuss, which I like. But I'm noticing the new growth is smaller and slower than it used to be—probably time to repot it. I always think I'll do it in spring, then forget. Has anyone else just let theirs go in the same pot longer than ideal and seen it bounce back after repotting, or does the damage stick around?